diff --git a/estore/src/components/BouquetPicker.tsx b/estore/src/components/BouquetPicker.tsx
index 0e83140..1099213 100644
--- a/estore/src/components/BouquetPicker.tsx
+++ b/estore/src/components/BouquetPicker.tsx
@@ -68,10 +68,10 @@ export default function BouquetPicker({ product, onClose }: Props) {
       const inBuild = (item: CatalogItem) =>
         (item.categories ?? []).includes('build') || item.category === 'build'
 
-      // Mylars: anything in the "Build" category that isn't a latex item
+      // Everything in the Build category — non-showColors items get quantity pickers,
+      // showColors items (e.g. the 11" latex) get the color picker treatment
       const mylars = items.filter((i) => inBuild(i) && !i.showColors)
-      // Latex: all latex items in the catalog (showColors drives the color picker)
-      const latex  = items.filter((i) => i.showColors)
+      const latex  = items.filter((i) => inBuild(i) && i.showColors)
 
       setBuildItems([...mylars, ...latex])
       setColorFamilies(families)
@@ -191,10 +191,10 @@ export default function BouquetPicker({ product, onClose }: Props) {
 
           {loading ? (
             <p className="has-text-grey has-text-centered" style={{ padding: '2rem' }}>Loading…</p>
-          ) : mylarItems.length === 0 && latexItems.length === 0 ? (
+          ) : buildItems.length === 0 ? (
             <p className="has-text-grey has-text-centered" style={{ padding: '2rem' }}>
               No items are set up for the bouquet builder yet.<br />
-              Add a &ldquo;Build&rdquo; category to mylar items in Square to make them available here.
+              Add a &ldquo;Build&rdquo; category to items in Square to make them available here.
             </p>
           ) : (
             <>