Replace single Mark Complete button with contextual In progress / Ready /
Complete buttons based on current fulfillment state. Adds a general
/api/admin/orders/[orderId]/status endpoint that handles all transitions.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>