next:{revalidate:86400} was caching the OSRM URL in Next.js's on-disk
data cache, so old localhost:5002 requests replayed even after the env
var was updated to osrm:5000. Drive-time lookups need live responses.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>