diff --git a/src/components/MovesList.js b/src/components/MovesList.js
index 65ebcc2..dd627b1 100644
--- a/src/components/MovesList.js
+++ b/src/components/MovesList.js
@@ -86,18 +86,33 @@ export function MovesList(pokemonMoves, { versionGroupKey, gen = 9, genOfVg = ()
   const byMethod = new Map();
 
   for (const entry of pokemonMoves) {
-    const detail = entry.version_group_details.find(
+    const details = entry.version_group_details.filter(
       (d) => d.version_group.name === versionGroupKey,
     );
-    if (!detail) continue;
-    const method = detail.move_learn_method.name;
-    if (!byMethod.has(method)) byMethod.set(method, []);
-    byMethod.get(method).push({
-      id: idFromUrl(entry.move.url),
-      name: entry.move.name.replace(/-/g, ' '),
-      level: detail.level_learned_at,
-      data: null,
-    });
+    if (!details.length) continue;
+
+    // One move can list several details for a single game: one per learn
+    // method, plus Gen 1/2 data artifacts that repeat a level-up move at
+    // level 1 (with a non-null `order`) alongside its real learn level.
+    // Collapse to one entry per method, keeping the highest level.
+    const perMethod = new Map();
+    for (const d of details) {
+      const method = d.move_learn_method.name;
+      const prev = perMethod.get(method);
+      if (!prev || (d.level_learned_at || 0) > (prev.level_learned_at || 0)) {
+        perMethod.set(method, d);
+      }
+    }
+
+    for (const [method, d] of perMethod) {
+      if (!byMethod.has(method)) byMethod.set(method, []);
+      byMethod.get(method).push({
+        id: idFromUrl(entry.move.url),
+        name: entry.move.name.replace(/-/g, ' '),
+        level: d.level_learned_at,
+        data: null,
+      });
+    }
   }
 
   if (byMethod.size === 0) {
diff --git a/src/views/PokemonDetail.js b/src/views/PokemonDetail.js
index fe48958..50cc0da 100644
--- a/src/views/PokemonDetail.js
+++ b/src/views/PokemonDetail.js
@@ -121,7 +121,10 @@ export async function PokemonDetail(nationalId) {
   }
 
   // Recently-viewed history for the feed strip (most recent first, capped).
+  // Spread the previous state — the function form of set() replaces rather
+  // than merges, so dropping `...s` here would wipe feedScroll, sort, etc.
   ui.set((s) => ({
+    ...s,
     recent: [nationalId, ...(s.recent || []).filter((x) => x !== nationalId)].slice(0, 12),
   }));