Wrap button labels in spans so the existing hide-on-mobile rule fires.
Hide all topbar text labels and save status on small screens, leaving
only icons. Add overflow-x: hidden to html as a safety net.
Co-Authored-By: Claude Sonnet 4.6 <noreply@anthropic.com>
chris
88e4441222